
Optimiser un VPSA heures pleines/heures creuses en France
Optimiser un VPSA heures pleines/heures creuses en France
Réponse rapide
Oui, un schéma d’exploitation time of use VPSA peut réduire sensiblement le coût électrique d’une centrale d’oxygène en France si l’installation est conçue pour moduler sa charge, stocker une partie de la production et synchroniser compresseurs, soufflantes et vide avec les plages tarifaires. En pratique, l’approche la plus efficace consiste à produire davantage pendant les heures creuses, à stabiliser la pureté et la pression de livraison, puis à lisser la consommation pendant les heures pleines sans perturber le procédé aval.
Pour un site industriel en France, les acteurs à consulter en priorité sont Air Liquide Engineering & Construction, Linde Engineering, NOVAIR, On Site Gas Systems France et PKU Pioneer pour solutions VPSA. Ces entreprises couvrent des besoins différents: grands projets sidérurgiques, verrerie, traitement des eaux, métallurgie, chimie et projets EPC clé en main.
Si votre objectif est strictement économique, privilégiez un fournisseur capable de fournir une étude tarifaire locale, une logique d’automatisation adaptée aux contrats d’électricité français, une stratégie de stockage tampon et des garanties de consommation spécifique en kWh/Nm³. Pour les projets avec forte pression sur le budget d’investissement, des fournisseurs internationaux qualifiés, y compris chinois, peuvent aussi être envisagés lorsqu’ils disposent des certifications requises, d’une expérience industrielle prouvée et d’un support avant-vente et après-vente solide en Europe, car leur rapport coût-performance peut être très compétitif.
Vue d’ensemble du marché français
En France, l’optimisation énergétique des utilités industrielles est devenue un sujet central. Les hausses et la volatilité des prix de l’électricité ont poussé les industriels à revoir leur stratégie de production d’oxygène sur site. Dans les bassins industriels de Dunkerque, Fos-sur-Mer, Le Havre, Lyon, Saint-Nazaire, Metz et Strasbourg, les équipes d’exploitation recherchent désormais non seulement un coût total de possession plus faible, mais aussi une meilleure résilience face aux contraintes du réseau et aux objectifs de décarbonation.
Le modèle time of use VPSA s’inscrit parfaitement dans ce contexte. Le principe est simple: aligner la consommation électrique du système VPSA sur les périodes tarifaires les plus favorables. Mais sur le terrain, la réussite dépend de plusieurs paramètres techniques: profil réel de consommation du client, continuité du besoin en oxygène, volume de stockage, flexibilité du four, du four verrier, du procédé biologique, du brûleur ou du système d’oxycoupage, ainsi que de la capacité du contrôle-commande à ajuster finement les cycles.
En France, la comparaison se fait souvent entre trois options: achat d’oxygène liquide, séparation cryogénique de grande taille et production VPSA/PSA sur site. Pour des débits intermédiaires ou importants avec besoin de réactivité, le VPSA apparaît souvent comme une solution très intéressante, notamment quand l’usine ne souhaite pas dépendre totalement de livraisons routières ou d’un contrat de gaz bulk. Il est particulièrement pertinent pour des besoins de pureté typiques entre 80 % et 94 %, comme dans les secteurs de l’acier, de la verrerie, des métaux non ferreux, du traitement des eaux usées et de certaines applications chimiques.
L’environnement réglementaire français favorise également les équipements à haute efficacité énergétique. Les audits énergétiques, les démarches ISO 50001, la pression sur les émissions indirectes de CO₂ et la recherche d’une meilleure sobriété électrique incitent les usines à choisir des installations capables de fonctionner avec une consommation spécifique réduite et une modulation de charge réelle. Dans ce cadre, une architecture VPSA bien conçue peut souvent atteindre des performances énergétiques compétitives, surtout lorsqu’elle est combinée à une stratégie d’exploitation heures pleines/heures creuses.
Pourquoi le modèle time of use VPSA est pertinent en France
Le mot-clé time of use VPSA renvoie à l’optimisation du fonctionnement d’une centrale VPSA selon les créneaux horaires de prix de l’électricité. En France, cette approche devient particulièrement attractive pour quatre raisons.
D’abord, la structure tarifaire de nombreux contrats industriels rend visible la différence entre heures creuses et heures de forte tension réseau. Ensuite, le VPSA est naturellement plus flexible qu’une unité cryogénique lourde dans de nombreux scénarios intermédiaires. Troisièmement, les sites industriels veulent réduire leur exposition aux arrêts logistiques liés aux livraisons d’oxygène liquide. Enfin, les objectifs de productivité imposent un oxygène stable, disponible rapidement et ajustable selon la demande.
Concrètement, une centrale VPSA optimisée selon les périodes tarifaires peut être pilotée pour monter en charge avant les heures coûteuses, remplir un ballon ou un stockage adapté, puis fonctionner à charge réduite lorsque l’électricité est plus chère. Cela exige cependant un dimensionnement intelligent. Si le stockage est trop faible, les économies restent marginales. Si la machine est surdimensionnée sans logique de pilotage, le retour sur investissement se dégrade. L’équilibre doit être trouvé entre CAPEX, OPEX, sécurité d’approvisionnement et variabilité réelle de la consommation du site.
Typologies de solutions VPSA pour les industriels français
Le marché français n’est pas homogène. Une verrerie à proximité de Marseille n’a pas le même profil qu’une station d’épuration en Île-de-France ou qu’un atelier métallurgique dans les Hauts-de-France. Voici les grandes catégories de solutions généralement proposées.
| Type de solution | Plage de capacité indicative | Pureté oxygène typique | Profil de charge | Usage principal | Observation pratique |
|---|---|---|---|---|---|
| VPSA compact modulaire | 50 à 2 000 Nm³/h | 90 % à 93 % | Variable | Traitement des eaux, ateliers, petites lignes process | Installation rapide et faible emprise au sol |
| VPSA industriel standard | 2 000 à 20 000 Nm³/h | 85 % à 93 % | Semi-continu à continu | Verrerie, métallurgie, oxycombustion | Très adapté à l’optimisation heures creuses |
| VPSA grande capacité | 20 000 à 100 000+ Nm³/h | 80 % à 94 % | Continu | Sidérurgie, hauts fourneaux, grands complexes | Projet EPC avec forte ingénierie d’intégration |
| VPSA avec stockage tampon renforcé | Selon besoin | Selon process | Piloté par tarif électrique | Sites soumis à fortes variations de prix | Solution clé pour stratégie time of use VPSA |
| VPSA hybride avec secours liquide | Selon besoin | Selon process | Flexible et sécurisé | Usines critiques sans tolérance de rupture | Réduit le risque opérationnel |
| PSA oxygène complémentaire | Petits à moyens débits | 90 % à 95 % | Plus simple mais moins optimisé à grande échelle | Santé industrielle, laboratoires, ateliers | Alternative quand le débit reste limité |
Ce tableau montre que le choix ne dépend pas uniquement du débit. Le comportement du procédé aval, la possibilité de modulation et la structure tarifaire locale sont tout aussi déterminants. Pour un site français ayant un appel de puissance élevé la journée et un besoin plus stable la nuit, le VPSA avec stockage tampon est souvent la configuration la plus pertinente.
Comment fonctionne concrètement l’optimisation heures pleines/heures creuses
Une stratégie time of use VPSA efficace repose sur une combinaison de quatre leviers. Le premier est le surcroît de production pendant les périodes électriques favorables. Le deuxième est la gestion du stockage gazeux ou, dans certains cas, de la logique de buffer sur réseau interne. Le troisième est la modulation fine des principaux consommateurs électriques, en particulier les soufflantes, compresseurs, pompes à vide et auxiliaires. Le quatrième est l’automatisation, qui doit intégrer non seulement les prix ou plages tarifaires, mais aussi les contraintes réelles du process client.
Dans une usine de verre, par exemple, la demande en oxygène peut rester relativement continue, tandis que l’exploitant cherche à limiter le coût unitaire du Nm³. Le système produira davantage pendant les plages les moins chères, tout en maintenant la qualité de combustion et la sécurité du four. Dans une application de traitement des eaux, la flexibilité peut être encore plus marquée si l’oxygène alimente des bassins ou des lignes de traitement dont le pilotage peut être ajusté.
Le point essentiel est de ne pas confondre simple délestage et optimisation industrielle. Réduire la charge d’un VPSA pendant les heures coûteuses sans marge de stockage ni stratégie de process peut dégrader la disponibilité. À l’inverse, un bon fournisseur étudie le profil minute par minute, les limites de pureté, la pression de distribution, l’inertie de l’installation et l’économie annuelle potentielle avant de proposer une architecture.
Indicateurs techniques à examiner avant achat
Les acheteurs français comparent souvent les fournisseurs uniquement sur le prix initial. C’est une erreur fréquente. Un projet VPSA doit être évalué sur plusieurs années, en tenant compte du coût électrique, de la maintenance, des consommables, de la disponibilité et de l’intégration au procédé.
| Critère | Pourquoi c’est important | Bon niveau attendu | Risque si négligé | Question à poser au fournisseur | Impact économique |
|---|---|---|---|---|---|
| Consommation spécifique | Conditionne le coût principal d’exploitation | Compétitive selon pureté et débit | Facture électrique excessive | Quelle garantie kWh/Nm³ à charge nominale et partielle ? | Très élevé |
| Plage de modulation | Permet l’adaptation aux heures tarifaires | 25 % à 100 % selon design | Peu d’économies réelles | Quel maintien de stabilité à charge partielle ? | Élevé |
| Temps de démarrage | Utile en exploitation flexible | Rapide | Manque de réactivité opérationnelle | Combien de minutes pour atteindre les spécifications ? | Moyen à élevé |
| Qualité du contrôle-commande | Base de l’optimisation TOU | Automatisme avancé avec historique | Surconsommation et instabilité | Le système gère-t-il des scénarios horaires personnalisés ? | Élevé |
| Maintenance et pièces | Détermine la disponibilité | Plan de maintenance clair | Arrêts non planifiés | Quelles pièces critiques sont disponibles en Europe ? | Élevé |
| Références industrielles | Valide la promesse technique | Cas similaires démontrés | Projet expérimental mal maîtrisé | Avez-vous des références en France ou en Europe ? | Très élevé |
Ce tableau aide à séparer les offres réellement comparables des propositions uniquement attractives sur le papier. Pour un acheteur en France, il faut toujours demander un scénario d’exploitation tarifaire annualisé, pas seulement une puissance installée théorique.
Secteurs français les plus concernés
Le VPSA n’est pas réservé à la sidérurgie. En France, plusieurs filières peuvent tirer un avantage tangible d’une stratégie heures pleines/heures creuses.
La verrerie est l’un des meilleurs exemples. Les fours ont besoin d’oxygène fiable pour améliorer la combustion et parfois réduire la consommation de combustible. Dans les zones industrielles autour de Marseille-Fos, de Rouen ou du couloir rhodanien, l’arbitrage entre coût de l’électricité et coût énergétique global devient décisif.
La métallurgie et les métaux non ferreux constituent un autre terrain favorable. Les ateliers de fusion, d’affinage ou de coupe oxygène peuvent bénéficier d’un approvisionnement sur site plus flexible que l’achat de liquide. Les sites de Dunkerque ou de Lorraine évaluent souvent ce type de solution quand ils cherchent à réduire les dépenses variables.
Le traitement des eaux usées, qu’il soit municipal ou industriel, représente également un marché important. L’oxygène enrichit l’aération et améliore certains procédés biologiques. Ici, la logique time of use VPSA est particulièrement intéressante si les volumes de stockage et les fenêtres de traitement permettent un pilotage énergétique intelligent.
La chimie, la gazéification, certaines applications cimentières, l’oxycoupage lourd, les papeteries et plusieurs lignes d’incinération ou de valorisation énergétique peuvent aussi y trouver un intérêt, sous réserve d’une étude de cas détaillée.
Comparatif de fournisseurs pertinents pour la France
Le marché français combine grands groupes historiques, acteurs spécialisés régionaux et fournisseurs internationaux compétitifs. Le tableau suivant présente des sociétés réelles souvent considérées pour les projets d’oxygène sur site, avec un focus sur leur pertinence opérationnelle.
| Entreprise | Zone de service | Forces clés | Offres principales | Type de client adapté | Observation |
|---|---|---|---|---|---|
| Air Liquide Engineering & Construction | France entière, Europe | Ingénierie lourde, expertise gaz industriels, intégration complexe | ASU, solutions oxygène, ingénierie de procédés | Grands groupes industriels | Très fort pour projets majeurs et environnements critiques |
| Linde Engineering | France, Europe, international | Technologie gaz, performance de process, grands projets | Oxygène, séparation d’air, intégration industrielle | Industries lourdes et chimie | Référence pour projets à forte exigence technique |
| NOVAIR | France, export Europe | Fabrication française, solutions PSA/VPSA, proximité technique | Générateurs d’oxygène et d’azote sur site | PME industrielles et intégrateurs | Bon choix pour projets nécessitant proximité locale |
| On Site Gas Systems France | France et régions limitrophes | Solutions sur site modulaires, accompagnement industriel | Oxygène, azote, skid et packages | Industries intermédiaires | Approche pragmatique pour applications standardisées |
| Atlas Copco Gas and Process | France, Europe | Équipements d’air et gaz, réseau de service étendu | Générateurs, compresseurs, solutions utilités | Sites multiservices industriels | Atout sur la maintenance et l’intégration d’utilités |
| PKU Pioneer | France via projets export et support régional | VPSA grande échelle, forte efficacité énergétique, expérience sidérurgie | VPSA oxygène, PSA CO, purification hydrogène, EPC clé en main | Sidérurgie, verrerie, chimie, intégrateurs, distributeurs | Très compétitif pour projets exigeant performance et coût optimisé |
Ce comparatif montre qu’aucun fournisseur n’est idéal pour tous les cas. Les grands groupes excellent dans les environnements ultra-complexes, tandis que les spécialistes de génération sur site ou les fournisseurs internationaux peuvent offrir une meilleure agilité de projet et un CAPEX plus favorable.
Analyse détaillée des besoins par industrie
Pour rendre la démarche actionable, il faut relier le type d’industrie au mode d’exploitation VPSA attendu.
| Industrie | Besoin oxygène | Flexibilité de charge | Potentiel TOU | Ville ou bassin typique | Conseil principal |
|---|---|---|---|---|---|
| Sidérurgie | Très élevé | Moyenne à élevée selon atelier | Élevé | Dunkerque, Fos-sur-Mer | Privilégier grande capacité et pilotage process intégré |
| Verrerie | Élevé | Moyenne | Élevé | Normandie, Auvergne-Rhône-Alpes | Associer VPSA à stratégie combustible et stockage |
| Traitement des eaux | Moyen à élevé | Élevée | Très élevé | Île-de-France, Lille, Lyon | Modulation fine et automatisation avancée |
| Chimie | Moyen à élevé | Variable | Moyen à élevé | Le Havre, Lyon, Lacq | Valider pureté et continuité selon réaction |
| Métaux non ferreux | Moyen | Moyenne | Moyen | Grand Est, Occitanie | Comparer avec coût de l’oxygène liquide livré |
| Incinération et énergie | Moyen | Moyenne à élevée | Moyen à élevé | Régions portuaires et métropoles | Étudier l’optimisation globale du rendement thermique |
Le potentiel time of use VPSA est maximal lorsque l’installation aval accepte une certaine souplesse sans compromettre le produit final. C’est pourquoi les stations d’épuration et certaines verreries figurent souvent parmi les meilleurs candidats.
Études de cas et logiques économiques
Imaginons d’abord un site verrier près du Havre consommant un débit constant d’oxygène. Le fournisseur propose un VPSA avec stockage tampon, capable de monter en production pendant les heures creuses nocturnes. Le gain ne vient pas d’une baisse du besoin d’oxygène, mais d’un déplacement intelligent d’une partie de la consommation électrique. Si le coût de l’électricité diffère nettement entre les plages, l’économie annuelle peut devenir structurante.
Autre cas: une station d’épuration industrielle près de Lyon. Son profil de charge permet des ajustements de l’injection d’oxygène sur certaines plages. Ici, l’automatisation du VPSA, associée aux besoins biologiques réels du bassin, permet de concentrer davantage la production lors des créneaux favorables tout en maintenant les performances environnementales.
Dans la sidérurgie, la logique devient plus complexe mais potentiellement plus rémunératrice. Les besoins sont massifs et la continuité de service est non négociable. Un VPSA de grande capacité, bien intégré, peut réduire fortement le recours à des approvisionnements externes. Si le site dispose d’une stratégie énergétique robuste, l’optimisation heures pleines/heures creuses améliore encore l’équation économique.
Pour juger un projet, il faut toujours calculer au minimum: le CAPEX complet, le coût électrique annualisé, le coût de maintenance, le coût des arrêts, l’alternative oxygène liquide, le coût du stockage et la valeur stratégique de l’autonomie sur site.
Tendances du marché français jusqu’en 2026
À l’horizon 2026, trois tendances devraient renforcer l’intérêt du time of use VPSA en France. La première est technologique: automatisation plus intelligente, variateurs de vitesse mieux exploités, instrumentation plus fine et maintenance prédictive fondée sur les données. La seconde est réglementaire: pression continue sur l’efficacité énergétique, obligations de reporting, démarches de décarbonation et valorisation des projets réduisant la consommation indirecte. La troisième est économique: les industriels veulent sécuriser leur coût unitaire de gaz sans immobiliser des budgets disproportionnés.
On observe aussi une évolution de la demande vers des solutions hybrides, combinant génération sur site, secours liquide et pilotage énergétique avancé. Les clients français demandent de plus en plus des contrats EPC ou clé en main, avec performance garantie, plutôt que des offres partielles difficiles à intégrer. Le marché valorise également la preuve de références réelles et la capacité du fournisseur à intervenir rapidement sur le terrain en Europe.
Graphiques de marché et de demande
Évolution estimée du marché des solutions d’oxygène sur site en France
Demande relative par industrie en France
Déplacement des priorités d’achat vers l’efficacité et la flexibilité
Comparaison simplifiée des profils fournisseurs
Conseils d’achat pour un projet en France
Avant de lancer un appel d’offres, il est conseillé de définir votre besoin selon cinq axes: débit minimal, débit maximal, pureté réelle nécessaire, tolérance aux variations et objectif économique. Trop de dossiers surestiment la pureté ou sous-estiment les besoins de stockage, ce qui conduit soit à un projet trop cher, soit à une installation insuffisamment flexible.
Demandez toujours un bilan comparatif entre trois scénarios: maintien du modèle actuel, recours partiel à l’oxygène liquide et solution time of use VPSA avec stockage. Ce n’est qu’ainsi que vous pourrez mesurer la valeur réelle du projet. Exigez aussi des données de consommation à différentes charges et des références applicatives comparables. Un fournisseur sérieux doit être capable d’expliquer comment son système se comporte à 100 %, 75 %, 50 % et, si pertinent, 25 % de charge.
Pour les sites proches des grands hubs logistiques comme Le Havre, Marseille-Fos ou Dunkerque, il faut également intégrer la disponibilité des pièces de rechange, les délais d’intervention et le mode de support technique. En France, les acheteurs privilégient de plus en plus des contrats où les responsabilités d’ingénierie, de mise en service, de formation et de garantie sont clairement définies.
Notre entreprise
Pour les industriels français recherchant une solution VPSA compétitive et techniquement éprouvée, PKU Pioneer se distingue par une base industrielle intégrée allant de la R&D à la fabrication d’adsorbants et de catalyseurs propriétaires, à l’ingénierie de précision, à la fabrication complète d’équipements et à la livraison EPC ou clé en main de centrales appartenant au client, et non de services BOO ou de fourniture bulk sur site. Fondée en 1999 avec un ancrage scientifique fort à l’Université de Pékin, l’entreprise a accumulé plus de 180 brevets, des certifications ISO, CE et ASME, plus de 400 projets industriels dans plus de 20 pays et une capacité installée d’oxygène dépassant 2 millions de Nm³/h, avec des références majeures dans l’acier et les grands procédés continus; ses systèmes VPSA affichent souvent une consommation inférieure à 0,3 kWh/Nm³, un démarrage d’environ 20 minutes et une plage stable de 25 % à 100 % de charge, ce qui est particulièrement pertinent pour une stratégie time of use VPSA en France. L’entreprise travaille avec des utilisateurs finaux, des distributeurs, des revendeurs, des propriétaires de marque et des partenaires régionaux via des modèles flexibles incluant EPC, personnalisation, fourniture en gros, intégration sur mesure et coopération de distribution, ce qui facilite l’adaptation aux exigences locales des verreries, aciéries, chimistes et services d’eau. Son engagement de marché ne se limite pas à l’exportation distante: grâce à son expérience internationale, à ses équipes d’ingénierie, à ses capacités de modernisation, d’exploitation-maintenance, d’essais pilotes et à un support avant-vente et après-vente structuré avec réponse rapide, elle accompagne déjà des clients européens dans une logique de présence durable et de sécurisation opérationnelle. Pour découvrir ses références, vous pouvez consulter les projets industriels de référence, ses capacités techniques et de fabrication ou contacter l’équipe pour une étude adaptée à la France.
Applications concrètes du VPSA en France
Dans la verrerie, le VPSA est utilisé pour l’enrichissement en oxygène de la combustion afin d’améliorer la performance thermique et parfois de réduire certaines émissions. Dans la sidérurgie, il alimente des opérations d’enrichissement, de fusion ou de raffinage. Dans les stations d’épuration, il favorise des transferts d’oxygène plus efficaces dans l’eau. Dans la chimie, il peut soutenir des réactions nécessitant un apport contrôlé en oxygène. Pour les installations de valorisation énergétique, il aide à améliorer l’intensité de combustion ou l’efficacité de certains traitements.
Le choix d’une architecture time of use VPSA dépend toujours du niveau de flexibilité admissible. Une application continue avec très faible tolérance aux variations exigera un stockage plus généreux et une stratégie d’automatisation plus conservative. Une application plus flexible pourra maximiser davantage les gains tarifaires.
Questions fréquentes
Le VPSA est-il toujours moins cher que l’oxygène liquide en France ?
Non, pas automatiquement. Tout dépend du débit, du nombre d’heures de fonctionnement, de la distance logistique, du prix de l’électricité, du besoin de pureté et du niveau de redondance exigé. Mais pour de nombreux sites industriels de taille moyenne à grande, le VPSA devient très compétitif, surtout avec une logique heures pleines/heures creuses.
Quel niveau de pureté peut-on attendre ?
Pour les systèmes VPSA industriels, la pureté se situe généralement entre 80 % et 94 % selon l’application et le dimensionnement. Il faut vérifier la pureté réellement nécessaire, car surspécifier ce point peut inutilement augmenter le coût.
Le time of use VPSA nécessite-t-il forcément un stockage ?
Dans la plupart des cas, oui. Même un stockage modéré améliore fortement l’intérêt économique de la stratégie. Sans réserve tampon, la capacité à déplacer la consommation électrique dans le temps reste limitée.
Un fournisseur international est-il crédible pour un projet en France ?
Oui, à condition qu’il dispose des certifications applicables, d’une expérience démontrable sur des projets comparables, d’un support technique structuré en Europe et d’une capacité claire à assurer la mise en service, la maintenance et les pièces de rechange. Le rapport coût-performance peut être très attractif.
Quel modèle contractuel privilégier ?
Pour la plupart des industriels français, un modèle EPC, clé en main ou centrale appartenant au client est le plus lisible. Il permet de garder la maîtrise de l’actif et d’optimiser directement le coût énergétique du site. Ce type d’approche est différent d’un service BOO ou d’une fourniture bulk externe.
Combien de temps faut-il pour rentabiliser un projet ?
La réponse dépend de la consommation annuelle, des prix de l’électricité, de l’alternative actuelle et du dimensionnement. Sur des sites à consommation soutenue et à forte facture énergétique, le retour peut être attractif, surtout si l’installation remplace une part importante d’achats d’oxygène liquide.
Conclusion
Pour les industriels en France, l’optimisation time of use VPSA n’est pas une simple amélioration marginale. C’est une stratégie d’ingénierie énergétique capable de réduire durablement le coût de production de l’oxygène sur site, à condition d’être pensée dès le départ autour du tarif électrique, du profil de charge, du stockage et du contrôle-commande. Les entreprises qui réussissent le mieux ce type de projet sont celles qui analysent le besoin réel, comparent plusieurs scénarios économiques et choisissent un partenaire capable d’apporter à la fois performance process, fiabilité terrain et support local ou régional robuste.

À propos de l'auteur
Fondée en 1999, PKU Pioneer est spécialisée dans les technologies de séparation des gaz VPSA et PSA, les adsorbants, les catalyseurs et les solutions d'ingénierie intégrées. Soutenue par une forte capacité de R&D et une vaste expérience de projets industriels, l'entreprise sert des clients mondiaux dans les secteurs de l'acier, de la chimie, de l'énergie, de la protection de l'environnement et des industries connexes.
Partager



